-
1 PIANGERE
I см. тж. PIANGERE IIv— см. - D863— см. - D226— см. - D863— см. - L56— см. - L237— см. - P1768aprile, quando si piange e si ride
— см. -A968chi ha babbo non pianga, chi ha mamma non sospiri
— см. - B6— см. - M318chi ride in gioventù, piange in vecchiaia
— см. - G639— см. - C3307le ragazze piangon con un occhio, le maritate con due
— см. - R34se Atene piange, Sparta non ride
— см. -A1296 -
2 DANNATO
-
3 -P1491
отчаянно рыдать:— È ancora troppo debole, povero cocco — lo giustificava Renata: — Appena mi vede uscire piange come un dannato. (C. Bernari, «Amore amaro»)
— Он еще слишком слаб, бедняжка, — оправдывала его Рената. — Стоит ему заметить, что я ухожу, он отчаянно рыдает.
Перевод: с итальянского на русский
с русского на итальянский- С русского на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Русский